拳と拳で

政宗ほどの英語力なくてもいいから、せめて幸ぐらいのボディランゲージ（拳で語り合う）が出来るようになりたいものです（？）。
外国のお客を相手に四苦八苦してました；；単語が思い浮かばずひたすら日本語で押し通すという芸のない対応に…orz　せめて用語だけでも英訳しておこうと思いましたよ。つくづく縦書き頭の人間だと実感（それ以前の問題）。普通に使ってる単語が時々理解されないことがあります。調べてみたら古語辞典にのってるような部類だったことに軽くショック…！家中で普通に使ってましたからね。…だから時間が止まったような家だって言われるのか（遠い目）。そんな英語の怪しい人間が書く筆頭の英語台詞は、ほとんど某格ゲーの紅○を参向に誤魔化し誤魔化しやってたりしてます。そう言えば、彼も雷属性だったな…。

拍手ぱちぱち有り難う御座いますｗ
停滞期間がいよいよ長くなってきてますのに、本当ありがたいです、元気の素です（土下座）。
年内に一本上げられたら良いな…と考えてます（あくまでも考えorz）。
よし、これが今年最後の目標で。